Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
nema þú stendur

Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inni í okkur
Vill springa út úr skel

Vindurinn
og útilykt af hárinu þínu
Ég lamdi eins fast og ég get
með nefinu mínu

Hoppípolla
Í engum stígvélum
Allur rennvotur(Rennblautur)
Í engum stígvélum

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp

LINKIN PARK - IN THE END

One thing, I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind I designed this rhyme
To explain in due time
All I know, time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It’s so unreal, didn’t look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on but didn’t even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter

One thing, I don’t know why
Doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind I designed this rhyme
To remind myself how I tried so hard
Despite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I’m surprised it got so far
Things aren’t the way they were before
You wouldn’t even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me in the end
You kept everything inside and even though I tried it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter

I put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There’s only one thing you should know

I put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There’s only one thing you should know

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter

Jest już ciemno, ale wszystko jedno.
Pytam siebie, czym jest piękno?
Piękne usta, jasne dłonie, czyste myśli.
O boże i mówi tak, jak ja.
Myślę sobie, jesteś słaby, to patrz
A w myślach:

Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
przy mnie bądź, aaa... przy mnie bądź.
A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
przy mnie bądź, aaa... przy mnie bądź.

Jest już ciemno, wszystko jedno.
Mam nadzieję, głupi jestem, że ją mam.
Bo spojrzała, jesteś słaby, to fakt. (to fakt)
A w myślach:

Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie, przy mnie bądź, aaa... przy mnie bądź.
A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
przy mnie bądź, aaa... przy mnie bądź.

Wiesz.
Zaufaj mi, jak chcesz.
Zaczaruj mnie, jak chcesz.
Pokochaj, kiedy ja, sam ze sobą kłócę się.
Oddychaj dla mnie.
Spójrz czasem w oczy me.
Zastanów się.
No zastanów się!! I...

Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
przy mnie bądź, aaa... przy mnie bądź.
A teraz chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie,
przy mnie bądź, aaa... przy mnie bądź.

kita michi wo ichibetsu
hitori de gaman shimasu zansan no sugu wa
kao ni amaru toriai no kaori
chiri wa tsumotte

hateshinai tabi no tochuu de machi no hazure ni
tachiyoru tsukareta ryouashi wo
sotto nagedashite nekorobu to
kurikaesareru asai memorii

nando mo onaji ano yokogao nandomo onaji ano kotoba wo
ikiteiru dake de kanashii to omou no wa watashi dake na no kiita ano ko
kono kemuri wa tachiyoinari
utsuro ni kieru kitto mada chikara naki osanai kimi

minakute ii kanashimi wo mitekita kimi wa ima
koraenakute ii namida wo koraete sugoshiteru
hontou no koto dake de ikite yukeru hodo
bokura wa tsuyokunaisa tsuyokunakute ii ii

вибачаюсь але не знайшов ше перекладу....пісня просто торч!!!ось тут можна послухати
З.І. це новий опенінг з Бліча

что есть истина для человека влюбленного,если не взаимность???

Salva mi, salva mi
Salva mi, salva mi
Salva mi... Salva mi
salva mi, salva mi tu

Salva mi, salva mi
Salva mi, salva mi
Salva mi... Salva mi
salva mi, salva mi tu

Dove va la mia anima
forse nell'eternitб
Senza te mi sento sola
Voglio te...adesso...ora
Questa й un'avventura
Questa vita fa paura
Senza te mi sento sola
Voglio te...adesso...ora
Dove va la mia anima
forse nell'eternitб
Senza te mi sento sola
Voglio te...adesso...ora
Questa й un'avventura
Questa vita fa paura
Spero che incontro te
Sono sola...salva me!

La mia anima й
piena di lacrime
perchй tu sei andato
perchй non ci sei
Sono propio giu
non ne posso piъ
Salva mi, salva mi
salva mi tu!

Salva mi, salva mi
Salva mi, salva mi
Salva mi... Salva mi
salva mi, salva mi tu

Salva mi, salva mi
Salva mi, salva mi
Salva mi... Salva mi
salva mi, salva mi tu

Dove va la mia anima
forse nell'eternitб
Senza te mi sento sola
Voglio te...adesso...ora
Questa й un'avventura
Questa vita fa paura
Senza te mi sento sola
Voglio te...adesso...ora
Dove va la mia anima
forse nell'eternitб
Senza te mi sento sola
Voglio te...adesso...ora
Questa й un'avventura
Questa vita fa paura
Spero che incontro te
Sono sola...salva me!

La mia anima й
piena di lacrime
perchй tu sei andato
perchй non ci sei
Sono propio giu
non ne posso piъ
Salva mi, salva mi
salva mi tu!

Salva mi, salva mi
Salva mi, salva mi
Salva mi... Salva mi
salva mi, salva mi tu

Salva mi, salva mi
Salva mi, salva mi
Salva mi... Salva mi
salva mi, salva mi tu

Додано (30.10.2008, 02:44)
---------------------------------------------
Highland - Piano piano

Piano piano noto che
non stavero bene insieme a te
Passa il tempo e vedo: si lo so
Non ti voglio piъ, non esisti tu

I feel abused, I feel accused
I feel attacked
I feel smacked by no respect
letting you go is easy
lovin' you is hard
Damn, I should have known that
from the very start
You were smart, you stole my heart
and all that stuff
messin' up, play my mind
funny emotions all the time
I saw you vis-a-vis, who's she?
She's not me as I can see
Like I said lettin' go is easy
lovin' you is hard
I don't wanna new start

Piano piano noto che
non stavero bene insieme a te
Passa il tempo e vedo: si lo so
Non ti voglio piъ, non esisti tu

You made me stick, you made me think
you made me sick, you dis me wrong
that's what I'm trying to tell you
with this song
So gimme love, touch me with it love
all eyes on me
I'm you queen, your lady
your heart, can't you see?
So let me, tease me, please me
or let me go out the door
'cos I can't stand
all the stress no more
That's for sure
Lady Scar is ready to score
(ha-ha) and I don't need you no more

Piano piano noto che
non stavero bene insieme a te
Passa il tempo e vedo: si lo so
Non ti voglio piъ, non esisti tu

Piano piano, noto che
non stavero bene...
...e vedo: si lo so

Piano piano, noto che
non stavero bene...
...e vedo: si lo so

Piano piano noto che
non stavero bene insieme a te
Passa il tempo e vedo: si lo so
Non ti voglio piъ, non esisti tu

Piano piano noto che
non stavero bene insieme a te
Passa il tempo e vedo: si lo so
Non ti voglio piъ, non esisti tu
Non esisti tu

Додано (30.10.2008, 02:48)
---------------------------------------------
Highland - Se Tu Vuoi
Se tu vuoi, ears wide open, yo
Lady Scar, Dean Roc
I'm with my fat mate
Se tu vuoi, yo
Double-D right now with Highland

Se tu vuoi io divido
tutti i sogni con te
Come sai io ti ascolto
senza dir e perchГ©?
Se tu vuoi io ti bacio...
Come sai ti abbraccio?
Se tu vuoi l'amore scoprirГі
Yeah, se tu vuoi
Se tu vuoi l'amore scoprirГі

Yo, it's me, Lady Scar and you know it
The other time to jump so I blowed it
up the whole spot, yeah
that g-spot you talk about
when your niggers and your hommies
try to scream and shout
Yeah I know your game but
Lady Scar ain't dumb
I know where you're at
and where are you comin' from
Better step aside before
you get smacked in full effect
that kind of way that
I think is correct
No disrespect!

Se tu vuoi io divido
tutti i sogni con te
Come sai io ti ascolto
senza dir e perchГ©?
Se tu vuoi io ti bacio...
Come sai ti abbraccio?
Se tu vuoi l'amore scoprirГі

Step aside as I lose my behaviour
It's the D-Roc with another phat flavour
tellin' your friends that
youВґre missing me like no other
'cos have you heard that I'm a star
and now you want me as your lover
Hey baby boo you know I love you
when I tell you what I told you
time and time again, all you need
is my love...
Backsteppers ain't no room for you
in my arena, but I got
plenty of space for si bonita

Senti un po', tu dicevi che
tu dividi tutti dolori con me
Mi baciavi e poi...dai andiamo via
ma solo se tu vuoi...
Senti un po', tu dicevi che
tu dividi tutti dolori con me
Mi baciavi e poi...dai andiamo via
ma solo se tu vuoi...
Adesso io lo so, ti amerГі

Se tu vuoi io divido
tutti sogni con te
Come sai io ti ascolto
senza dir e perchГ©?
Se tu vuoi io ti bacio...
Come sai ti abbraccio?
Se tu vuoi l'amore scoprirГі

Yeah, uh-huh

Se tu vuoi
You know what I'm sayinВґ?

Se tu vuoi l'amore scoprirГі
Se tu vuoi l'amore scoprirГі
Se tu vuoi...

Додано (30.10.2008, 02:50)
---------------------------------------------
Highland - Bella Stella

Bella Stella m’ innamoro della notte
Con la sua magia…dentro me

Can you hear me

Sto pensando a te

Double d on the fat track
With the ABE guess as the fat mack
Double d on my side ya,
Representing bella stella

Ti dimentico, Vertico…non lo so
Non ritornero piu da te
Ti dimentico, Vertico…non lo so
Tu rimanesti dentro me
…sto pensado a te

With da cast of a blast, in a stormy weather
It’ s tha last with da mask bringing you tha terror, I dare ya
Step up quick with your mad emotions I leave slick,
with a trick, drownin’ in a lotion
I got the right emotion, the right grooves, the right feeling
There’ s nothing easier than sexual healing
There’ s nothing I can do, I love you and boy
u know my love is more than true

Ow lord have mercy on my soul, I’ loosing control
As I grew up I reminisce what I ‘ve been told I ‘ve sold
the other side of my behaviour
I made ya and pay ya then laid ya, so save ya
Lesson for another damn stupid ol’ brother in the hood
It’s all good and my homies I shall cover
My pain is insane to the brain
I’m lain like a train that is strain
But the game is the same

Bella Stella m’ innamoro della notte
Con la sua magia dentro me sto pensanto a te
Ti dimentico Vertigo…non lo so
Non ritornero piu da te
Ti dimentico Vertigo…non lo so
Tu rimanesti dentro me
…sto pensando a te

You say we’ re just friends but u can’ t
stand to see me with another
Man I can’ t understand why u can’ t deal with the reality
Don’ t you think it’s a pitty try to look pretty just for u
So what am I to do write it in a paper or spell it for u
( u know) this is love nothing lower and nothing above

Bella Stella m’ innamoro della notte
Con la sua magia dentro me sto pensanto a te
Ti dimentico Vertigo…non lo so
Non ritornero piu da te
Ti dimentico Vertigo…non lo so
Tu rimanesti dentro me
…sto pensanto a te

Ti dimentico Vertigo…non lo so
Non ritornero piu da te
Ti dimentico Vertigo…non lo so
Tu rimanesti dentro me
…sto pensanto a te

Додано (30.10.2008, 02:51)
---------------------------------------------
Highland - Veni Vidi Vici

Veni vidi vici, sai sei bello impossibile
veni vidi vici, sai sei bello sicuro di te
tu mi sorprendi cosi, come tu mi affascini
m'inamoro, ti adoro perchй sei cosi...

Veni vidi vici, sai sei bello impossibile
veni vidi vici, sai sei bello sicuro di te
tu mi sorprendi cosi, come tu mi affascini
m'inamoro, ti adoro perchй sei cosi...

I used 2 have a dog, a little puppy
he was so warm and oh so lovely
neighbors couldn't stand him, I had 2 give him away
he never came back, no matter how I prayed.
now I understand and got a new friend
his name is Destiny to the very end
thank you allah 4 giving me birth
now Destiny gets what he deserves.

sai sento che, non mi resisti
quandro sarа, che tu mi conquisti
bello impossibile, cosi sicuro di te.

Veni vidi vici, sai sei bello impossibile
veni vidi vici, sai sei bello sicuro di te
tu mi sorprendi cosi, come tu mi affascini
m'inamoro, ti adoro perchй sei cosi...

Veni vidi vici, sai sei bello impossibile
veni vidi vici, sai sei bello sicuro di te
tu mi sorprendi cosi, come tu mi affascini
m'inamoro, ti adoro perchй sei cosi...

Bad times are here, good times will come
believin' tha lord knowing your life is short
u will not cry, u gonna smile,
u say elhamdula and not why
did you ever loose a person u really needed
I know, u thought your life is not completed
this is the life and I will survive
I swear, I love you granny all my life.

Non credo che, й un'illusione
ti vedo e, sento la passione.
Salta il cuore dentro noi
mentre dici che mi vuoi.

Veni vidi vici, sai sei bello impossibile
veni vidi vici, sai sei bello sicuro di te
tu mi sorprendi cosi, come tu mi affascini
m'inamoro, ti adoro perchй sei cosi...

Veni vidi vici, sai sei bello impossibile
veni vidi vici, sai sei bello sicuro di te
tu mi sorprendi cosi, come tu mi affascini
m'inamoro, ti adoro perchй sei cosi...

Veni, Vidi, Vici

Туман над Янцзы.
Туман над Янцзы.
Душистый, как шерсть
Небесной лисы.
Я выбросил компас,
Растоптал в пыль часы
И вышел плясать
В туман над Янцзы.

Над рисовым полем
Сгустился туман,
В нем бродит католик,
И бродит шаман.
Бродят верха,
И бродят низы,
Их скрыл друг от друга
Туман над Янцзы.

И я был, как все,
Пил да пахал.
Прочел Дао Дэ Цзин
И понял "Попал!";
Сжег свой пентхаус,
Снял пробу с лозы
И вышел плясать
В туман над Янцзы.

Ответь, Нижневартовск,
И Харьков, ответь -
Давно ль по-китайски
Вы начали петь?
И чья в том вина,
Что арбатская пьянь
Пьет водку из чаш
Династии Тань?

Мы все теперь братья,
Мы все здесь семья;
Так кто из нас ты
И кто из нас я?
Кто весел, тот стар,
А кто мрачен - тот юн;
И все хотят знать:
Так о чем я пою?

А я хожу и пою,
И все вокруг Бог;
Я сам себе суфий
И сам себе йог.
В сердце печать
Неизбывной красы,
А в голове
Туман над Янцзы.

Додано (03.02.2009, 11:05)
---------------------------------------------

Connection. ROLLING STONES. у виконанні Кіта Річардса - просто супер

Connection, I just can`t make no connection.
But all I want to do is to get back to you.

Everything is going in the wrong direction.
The doctor wants to give me more injections.
Giving me shots for a thousand rare infections
And I don`t know if he`ll let me go

Connection, I just can`t make no connection.
But all I want to do is to get back to you.
Connection, I just can`t make it, connection
But all I want to do is to get back to you.

My bags they get a very close inspection.
I wonder why it is that they suspect me
They`re dying to add me to their collections
And I don`t know if they`ll let me go

Connection, I just can`t make no connection.
But all I want to do is to get back to you.
Connection, I just can`t make no connection.
But all I want to do is to get back to you.[/code]

In the heat of the violence
The night's exploding everywhere
When hate pulls the trigger
The devil comes to take his share
In the garden of Eden
The time is running out so fast
Into heart of the demon
With no escape our die is cast

In the city of angels
Death is just a moment away
In the city of angels
Your future won't see the light of the day

Beware of the alien nation
Beware of the truth that they seek
They pray for eternal salvation
They pray for your soul to keep

On the eve of destruction
A reign of terror rules the street
When the heads start rolling
The devil comes to let it bleed

In the city of angels
Death is just a moment away
In the city of angels
Your future won't see the light of the day

Walk on past the alien nation
Walk on to the end of your reach
No fear of the alien nation
No fear of the hatred they preach

Don't run, there's no place to hide
Today or tomorrow it will get you
Don't move, the knife is right at your throat
And whatever you do, there's no way out
When the shroud comes down on this place
To bury us all alive
We'll know the time has come, to face the heat

Beware of the alien nation
Beware of the truth that they seek
They pray for eternal salvation
They pray for your soul to keep
Walk on past the alien nation
Walk on to the end of your reach
They pray for eternal damnation
They pray for your soul to keep

When the daylight is falling down into the night
And the sharks try to cut a big piece out of life
It feels alright to go out to catch an outrageous thrill
But it's more like spinning wheels of fortune
Which never stand still

Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights

When the sunlight is rising up in my eyes
And the long night has left me back at somebody's side
It feels alright for a long sweet minute like hours before
But it's more like looking out for something
I can't find anymore

Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning

There is no dream
That you can't make true, if you're looking for love
But there's no girl
Who's burning the ice away from my heart
Maybe tonight!

Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning

The city's saving grace
But whoever knows, nobody knows
Why he rolled the eyes back
Why he rolled those eyes, those heartless eyes

I won't pretend to lie once more
Protect my mind aside
You say goodbye
Keep all the things, you mark the place where I exist

Our world is calling
So I'm crawling back to sea
Against the surge of waves that
Held us, with that ancient grip beneath
Retreat to safer waters

Still learning what chaos kills
But whoever cares, nobody cares: like you do
Why we don't bend in time, just shut the door
Why we come to the wall, claim less is more

The city's saving grace
But whoever knows, nobody knows...

Прочь из моей головы!
Наугад в темноту, c середины концерта
Сквозь толпу, сквозь охрану, сквозь двери, сквозь парк
Чтоб чуть-чуть постоять над водой на мосту

Прочь из моей головы!
Здесь и так кавардак. Разбросав фотографии, выбросив вещи,
Уничтожив улики.
Все диски отправив в мусорный бак.

Прочь из моей головы!
Твой новый бойфренд пробил все пароли,
Вскрыл все твои ящики, прочитал мои письма к тебе.
Ни х... себе! Ни х... себе!

Прочь из моей головы!
Босиком, кувырком, с чемоданом в руке
Или БЕЗ чемодана в руке - налегке, вдалеке
Пока я по тебе не проехал катком

Прочь из моей головы!
Над Москвой на метле, через тернии к звездам.
С буквой "У" в левом верхнем углу,
В треугольнике равностороннем на заднем стекле.

Прочь из моей головы!
Оборвав провода, спутав карты, фигуры сметая с доски,
Разбивая шлагбаумы на полном ходу,
Оставляя разрушенными города.

Из моей головы, где сферой становится плоскость,
Где то горит фейерверк, то тлеет свечка из воска,
Где музыка Баха смешалась с полотнами Босха
И не дружат между собой полушария мозга.

Где крутится строчка одна днем и ночью
"Вали из моей головы очень срочно"
И вместе с собой забери о тебе мои мысли,
Чтобы Богу не показалось что мы в этом мире слишком зависли.

Додано (24.04.2009, 10:38)
---------------------------------------------
Бумбокс - Віддаю

Подаруй мені цей вечір, той ранок
Я відчуваю ти вино, а не вода
Я з тобою як на рингу з Накано
Кода, кода, ай, шкода, шкода.
Змінюватися не обов’язково
Ти вчора білою була, тепер руда
Нам з тобою було справді кайфово
Ти тепер кохаєш Вову, це не біда.

Віддаю як я тебе, сам не знаю
На ногах не стою, падаю
Я тікаю, вони наздоганяють
Задарма віддаю, I’m telling you.

Він тепер тобі все-все дозволяє
Він такий, яких із золота тільки ллють
Та чому за двох я й далі башляю
Якщо я тебе йому віддаю?
Ти закохана, знайома з батьками
І вони для вас і мелють і кують
Що забула в мене вдома - Муракамі?
Роздягаючись, книжок не віддають.

Віддаю як я тебе, сам не знаю
На ногах не стою, я падаю
Я тікаю, вони наздоганяють
Задарма віддаю, I’m telling you.

Краще вже ніяк, ніж абияк
Витирай свій тон, змивай свій лак
Краще вже ніхто, ніж аби хто
Буду одинак, я одинак.
Краще вже ні з ким, ніж аби з ким
Є ще шахи, гольф, журнал "Максім"
Краще вже нічого, ніж казна-що
Відпускаю, па-па, я пішов.

Віддаю як я тебе, сам не знаю
На ногах не стою, я падаю
Я тікаю, вони наздоганяють
Задарма віддаю, я telling you.

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting - till the end -
We are the champions -
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions - of the world -

I've taken my bows
And my curtain calls -
You brought me fame and fortune and everything that goes with it -
I thank you all -

But it's been no bed of roses
No pleasure cruise -
I consider it a challenge before the whole human race -
And I ain't gonna lose -

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting - till the end -
We are the champions -
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions - of the world -

We are the champions - my friends
And we'll keep on fighting - till the end -
We are the champions -
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions - of the world -

Ты снимаешь вечернее платье, стоя лицом к стене,
И вижу свежие шрамы на гладкой, как бархат, спине.
Мне хочется плакать от боли или забыться во сне.
Где твои крыльа которые так нравились мне?

Где твои крылья которые нравились мне?
Где твои крылья которые нравились мне?

Раньше у нас было время, теперь у нас есть дела
Доказывать, что сильный жрет слабых, доказывать,
Что сажа бела.
Мы все потеряли что-то на этой безумной войне.
Кстати, где твои крылья, которые нравились мне?

Где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?

Я не спрашиваю, сколько у тебя денег, не спрашиваю,
Сколько мужей.
Я вижу, ты боишься открытых окон и верхних этажей.
И если завтра начнется пожар, и все здание будет в огне,
Мы погибнем без этих крыльев, которые нравились мне.

Где твои крылья, которые нравились мне?
Где твои крылья, которые нравились мне?