|
Hanbun no Tsuki ga Noboru Sora - рус сабы
|
|
| julia | Дата: Нд, 11.01.09, 21:23 | Повідомлення # 1 |
|
Перспективне
Група: Користувачі
|
Повідомлень: 42
Статус: Offline
Нагороди:
| Форумляне!
У кого есть русские сабы к вышеуказанному сериалу?
Очень хочу просмотреть, но не могу подобрать к нему сабов, не синхронизируются.
Заранее спасибо!
все, что меня не убивает, делает меня сильнее... (Ф. Ницше)
|
| |
| |
| andrew | Дата: Нд, 11.01.09, 22:34 | Повідомлення # 2 |
|
Толкове
Група: Модератори
|
Повідомлень: 578
Статус: Offline
Нагороди:
| http://fansubs.ru/base.php?id=976
|
| |
| |
| julia | Дата: Пн, 12.01.09, 00:39 | Повідомлення # 3 |
|
Перспективне
Група: Користувачі
|
Повідомлень: 42
Статус: Offline
Нагороди:
| Спасибо, но я эти уже пробовала, не подходят. Они не синхронно идут с видео. зы. можно конечно извращаться и настраивать тайминг субтитров вручную, но у меня всегда на это куча времени уходит. Может, кто-то знает нормальный способ "подгонки" сабов под видео?
все, что меня не убивает, делает меня сильнее... (Ф. Ницше)
Повідомлення відредагував julia - Пн, 12.01.09, 00:51 |
| |
| |
| BoVVeR | Дата: Пн, 12.01.09, 14:37 | Повідомлення # 4 |
|
Толкове
Група: Модератори
|
Повідомлень: 761
Статус: Offline
Нагороди:
| Quote (julia) Может, кто-то знает нормальный способ "подгонки" сабов под видео?
не чув нічо такого...при потребі можу ретаймінг зробити.....але треба саме аніме і трохи часу 
что есть истина для человека влюбленного,если не взаимность???
|
| |
| |
| Brand | Дата: Вт, 13.01.09, 11:51 | Повідомлення # 5 |
|
Толкове
Група: Адміністратори
|
Повідомлень: 543
Статус: Offline
Нагороди:
| там ресинхронізація іде в плані зміщення? чи кожен напис порізному зміщений? в Ла можна налаштовувати до 10сек зміщення скролом, і більше в ручну. Кажуть в Крістал плеєрі всьо ползунком
Йа Айтішко
|
| |
| |
| julia | Дата: Вт, 13.01.09, 11:56 | Повідомлення # 6 |
|
Перспективне
Група: Користувачі
|
Повідомлень: 42
Статус: Offline
Нагороди:
| Quote (Brand) там ресинхронізація іде в плані зміщення? чи кожен напис порізному зміщений?
ну судя по тому, что я никак сдвига таймером подобрать не смогла, наверно там fps разный
все, что меня не убивает, делает меня сильнее... (Ф. Ницше)
|
| |
| |
| andrew | Дата: Вт, 13.01.09, 23:09 | Повідомлення # 7 |
|
Толкове
Група: Модератори
|
Повідомлень: 578
Статус: Offline
Нагороди:
| julia, тобі сюди... скачай і спробуй розібратись...
http://www.aegisub.net/
|
| |
| |
| julia | Дата: Вт, 13.01.09, 23:50 | Повідомлення # 8 |
|
Перспективне
Група: Користувачі
|
Повідомлень: 42
Статус: Offline
Нагороди:
| пасиб, попробую
все, что меня не убивает, делает меня сильнее... (Ф. Ницше)
|
| |
| |
SMS.копілка
