WoW - на більш зрозумілій для нас мові

Nik_Parker

Дата: Вт, 11.12.07, 12:01 | Повідомлення # 1

Говорун

Група: Досвідчені користувачі

Повідомлень: 86

Статус: Offline

Нагороди:

Blizzard зробила чудовий подарунок російським (і українським думаю також) любителям MMORPG World of Warcraft. Сьогодні розробники оголосили, що у 2008 році знаменита онлайн гра буде локалізована на російську мову. Російська стане пятиою офіційно підтримуваною європейською мовою гри нарівні з англійським, французьким, німецьким і іспанським.

В Blizzard Europe вже йде формування команди, яка буде відповідати за якісну і своєчасно підтримку російськомовного суспільства гри. Додаткова інформація по загрузці мовних пакетів і планах переходу для теперішніх російських гравців (впевнений, що і для українських також) буде доступна ближче до дати виходу продукту. Blizzard підходить до процесу локалізаціїї дуже серйозно - розробники навіть відкрили декілька нових вакансій в "російському" відділі.

>>Оригінал тут<<

Brand

Дата: Вт, 11.12.07, 21:59 | Повідомлення # 2

Толкове

Група: Адміністратори

Повідомлень: 543

Статус: Offline

Нагороди:

це просто прекрасно але я полюбе чекаю на LOD ( Lord of Diablo ) tongue

Йа Айтішко

Nik_Parker

Дата: Ср, 12.12.07, 23:11 | Повідомлення # 3

Говорун

Група: Досвідчені користувачі

Повідомлень: 86

Статус: Offline

Нагороди:

Quote (Brand)

але я полюбе чекаю на LOD ( Lord of Diablo )

Перший раз чую, мусиш мене просвітити.Що за гайма?

PS: чомусь я дуже впевнений що це буде аналог Diablo, тільки онлайн. Я не помиляюсь?

andrew

Дата: Ср, 12.12.07, 23:50 | Повідомлення # 4

Толкове

Група: Модератори

Повідомлень: 578

Статус: Offline

Нагороди:

WOW на доступній мові - супер. Хороша новина, бо читання деяких квестів це просто інколи торба

Nik_Parker

Дата: Чт, 13.12.07, 11:51 | Повідомлення # 5

Говорун

Група: Досвідчені користувачі

Повідомлень: 86

Статус: Offline

Нагороди:

Quote (andrew)

WOW на доступній мові - супер. Хороша новина, бо читання деяких квестів це просто інколи торба

Точно. Але часом не так важко, як впадло (Але ніби покищо читаю. Просто люблю знати - що іменно я роблю, а не так: відкрив вовхед і біжиш з точки А в точку Б. Крім того блізардовці роблять цікаві квестові лінії, що додає "інтриги" до гри)
P.S. : Качаюсь лише по квестах ( виконую всі підряд )

osmos

Дата: Нд, 16.12.07, 17:43 | Повідомлення # 6

Невгамовне

Група: Користувачі

Повідомлень: 199

Статус: Offline

Нагороди:

Good WebPage - WiW(wizards world)

Повідомлення відредагував tesljukvova - Нд, 16.12.07, 17:44

NDZoRRo

Дата: Вт, 25.12.07, 20:59 | Повідомлення # 7

Новеньке

Група: Користувачі

Повідомлень: 20

Статус: Offline

Нагороди:

а ВоВ Круче від Ла2 ?... smile

Прочитал наоборот слово УНИТАЗ.
Теперь боюсь на него садиться...

Ramzis

Дата: Ср, 26.12.07, 01:11 | Повідомлення # 8

Впевнене

Група: Досвідчені користувачі

Повідомлень: 362

Статус: Offline

Нагороди:

Quote (NDZoRRo)

а ВоВ Круче від Ла2 ?..

Як для кого!!!

Rain

Дата: Пн, 14.01.08, 10:49 | Повідомлення # 9

Невгамовне

Група: Досвідчені користувачі

Повідомлень: 136

Статус: Offline

Нагороди:

надіюсь, що переклад голосів буде теж нормальним, а не таким тупим для раси дреней, наприклад, в більшості перекладів - приємніше тоді слухати на англ мові

BoVVeR

Дата: Чт, 13.03.08, 16:45 | Повідомлення # 10

Толкове

Група: Модератори

Повідомлень: 761

Статус: Offline

Нагороди:

взагалі у ВОВ"у ше не грав(весь час була ЛА2)але якшо справді буде локалізація то це-просто супер і тоді на території СНГ ВОВ"а взує ЛА2!!!